-
1 боль
жен. pain, ache;
pang( внезапная, резкая) ;
stab( колотье) причинять боль( кому-л.) ≈ to hurt испытывающий головную боль ≈ headachy боль в животе ≈ разг. belly-ache боль в боку ≈ stitch головная боль ≈ headache зубная боль ≈ toothache ушная боль ≈ ear-ache испытывать боль ≈ to feel/have a pain боль в спине ≈ back pain боль в груди ≈ chest pain физическая боль ≈ physical pain душевная боль ≈ mental anguish с болью в сердце ≈ with a heavy heart боль в руке -
2 sudden pain
внезапная больБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sudden pain
-
3 sudden pain
внезапная больАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sudden pain
-
4 כאב בורק
-
5 כאב פתאומי
-
6 ריגוש מכאיב
-
7 sudden pain
-
8 nagły ból
внезапная боль -
9 sudden pain
-
10 ophthalmagra
-
11 shooting
['ʃuːtɪŋ]1) Общая лексика: взрывание, внезапная боль, внезапная острая боль, выход в трубку, киносъёмка, острая боль, охота, охотничий, паление шпуров, право на охоту, право охоты, профессиональная рекламная фотография, расстрел, стрелковый, стрельба, съёмка, ходить на охоту, (attack) обстрел2) Геология: подрывные работы3) Спорт: огневой рубеж (в биатлоне)4) Военный термин: бой (оружия), ведение огня, огонь, дострел (артустановки)5) Техника: бой, взрывные работы, охота с ружьём, падение шпуров, перфорирование (скважины, колонны), прострел, сейсмическая разведка, сейсмические исследования, сейсмическое профилирование, сейсморазведка, торкетирование, торкретирование, торпедирование (скважины или оборудования в ней), замёт (невода)6) Сельское хозяйство: стеблевание, распускание (почек), образование побегов7) Химия: взрывающий, стреляющий8) Математика: дробовой9) Горное дело: взрывная отбойка, торпедирование (скважины)11) Полиграфия: фотографирование, фотографическая съёмка, фотосъёмка12) Нефть: перфорирование (скважины или оборудования в ней), производство взрывов, простреливание, сейсморазведочный13) Рыбоводство: ружейная охота14) Геофизика: возбуждение волн, отработка профиля, профилирование, работы15) Пищевая промышленность: фугующий16) Экология: отстрел17) СМИ: снимающий18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прострелочные работы19) Нефтегазовая техника торпедирование скважин20) Футбол: удары по мячу21) Дефектоскопия: просветка22) Макаров: зондирование, производство взрывов (для целей сейсморазведки), разведка (напр. сейсмическая)23) Общая лексика: стреляющая боль (а не "внезапная острая боль") -
12 shooting
ˈʃu:tɪŋ сущ.
1) стрельба
2) охота
3) право на охоту
4) внезапная острая боль
5) горн. паление шпуров
6) кино съемка стрельба - to practise * at a mark упражняться в стрельбе по мишени (военное) огонь охота с ружьем (на дичь) - duck * утиная охота - *, feather or fur охота на птицу и зверя - * party группа охотников, (вся) охота - * area зона охоты - to go north for the * поехать охотиться на север - the * there is varied охота там разнообразная право на охоту - to secure the * of a preserve получить право охотиться в заказнике охотничье угодье острая внезапная боль - the * of a tooth сильная зубная боль;
зуб дергает (спортивное) броски по воротам или корзине - * area вратарская площадка (строительство) фугование( досок) (горное) взрывание;
взрывная отбойка, паление шпуров киносъемка( сельскохозяйственное) стеблевание;
выход в трубку shooting pres. p. от shoot ~ внезапная острая боль ~ охота ~ горн. паление шпуров ~ право на охоту ~ стрельба ~ кино съемкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shooting
-
13 stitch
[stɪtʃ]1) Общая лексика: брошюровать, вышивать, вышить, колотье, колотье в боку, минимум одежды, острая боль, петля (в вязанье), прошивать, прошить, род ручного вязанья, стёжка, стегать, стежок, строчить, шить, шов (put stitches into a wound - наложить швы на рану)2) Медицина: боль в боку, внезапная острая колющая боль, зашивать, накладывать швы, накладывать шов, сшивать, шовный материал, внезапная боль3) Техника: прокладывать строчку, прострачивать, стачивать, трикотажное переплетение, эластичная струна (контактной сети)4) Сельское хозяйство: шов сшивать, гребень (между бороздами)5) Математика: строчка6) Горное дело: прибивать крепь, сшивать (ленту конвейера, ремень)8) Текстиль: вид стёжка, настрачивать, стегать (строчить), группа петель, образующих переплетение (вязаного изделия), оплётка, переплетение9) Сленг: жестокая боль, особенно в боку, очень забавный человек10) Вычислительная техника: петли (тип закраски)11) Резиновая промышленность: прикатывать -
14 stitch
1. noun1) стежок, стежка; шов2) med. шов; to put stitches into a wound наложить швы на рану; to take stitches out of a wound снять швы с раны3) петля (в вязанье); to drop (to take up) a stitch спустить (поднять) петлю4) collocation малость, немножко; he has not done a stitch of work он не сделал ровно ничего5) острая боль, колотье в бокуwithout a stitch of clothing, not a stitch on совершенно голыйhe has not a dry stitch on он промок до ниткиhe has not a stitch to his back = он гол как сокола stitch in time saves nine prov. один стежок, сделанный вовремя, стоит девятиSyn:pain2. verbшить, стегать; вышиватьstitch up* * *1 (n) вязка; минимум одежды; острая боль; переплетение; петля; род ручного вязанья; стежок; строчка; шов2 (v) шить* * *острая, внезапная боль; колика* * *[ stɪtʃ] n. стежок, петля, малость, немножко, шов, острая боль в боку, колотье в боку v. шить, стегать, вышивать, строчить, тачать, приметать, притачивать, прострачивать, сброшюровать* * *вышиватьстегатьшитьшов* * *1. сущ. 1) острая, внезапная боль (часто в боку) 2) а) стежок б) петля (в вязанье) 2. гл. 1) а) шить б) строчить в) вышивать 2) полигр. брошюровать (тж. stitch up) 3) мед. накладывать швы (тж. stitch up) -
15 stabbing pain
1) Общая лексика: внезапная боль, острая боль, резкая боль2) Медицина: колющая боль -
16 shooting
I [ʹʃu:tıŋ] n1. 1) стрельбаto practise shooting at a mark - упражняться /практиковаться/ в стрельбе по мишени
2) воен. огонь2. охота с ружьём ( на дичь)shooting, feather or fur - охота на птицу и зверя
shooting party - группа охотников, (вся) охота
shooting area - зона охоты [см. тж. 5]
3. 1) право на охотуto secure the shooting of a preserve - получить право охотиться в заказнике
2) охотничье угодье4. острая внезапная больthe shooting of a tooth - сильная /острая/ зубная боль; ≅ зуб дёргает
5. спорт. броски по воротам или корзинеshooting area - вратарская площадка [см. тж. 2]
6. стр. фугование ( досок)7. горн. взрывание; взрывная отбойка, паление шпуров8. киносъёмкаII [ʹʃu:tıŋ] n с.-х.стеблевание; выход в трубку -
17 ophthalmagra
мед.сущ. внезапный боль в глазу* * * -
18 ein jäher Schmerz
кол.числ.общ. внезапная боль, резкая боль -
19 shooting
1. n стрельба2. n воен. огонь3. n охота с ружьёмshooting, feather or fur — охота на птицу и зверя
shooting party — группа охотников, охота
grouse shooting — охота на куропаток, тетеревов
4. n право на охоту5. n охотничье угодье6. n острая внезапная больthe shooting of a tooth — сильная зубная боль;
7. n спорт. броски по воротам или корзине8. n стр. фугование9. n горн. взрывание; взрывная отбойка, паление шпуров10. n киносъёмка11. n с.-х. стеблевание; выход в трубкуСинонимический ряд:1. acute (adj.) acute; gnawing; knifelike; piercing; sharp; stabbing2. discharge (noun) detonation; discharge; firing3. destroying (verb) annihilating; atomizing; decapitating; decimating; demolishing; destroying; destructing; dismantling; dissolving; dynamiting; pulling down; pulverizing; quenching; razing; rubbing out; ruining; shattering; smashing; tearing down; undoing; unmaking; wracking; wrecking4. discrediting (verb) blowing up; discrediting; disproving; exploding; puncturing5. firing (verb) discharging; firing; hurtling; loosing; projecting; propelling; shooting6. gunning (verb) gunning; pick off; shooting7. photographing (verb) photographing8. running (verb) boiling; bolting; bustling; charging; chasing; darting; dashing; flinging; flitting; floating; flying; hastening; hurrying; lashing; pelting; racing; rocketing; running; rushing; sailing; scooting; scudding; scurrying; skimming; sprinting; tearing9. shooting up (verb) shooting up10. vomiting (verb) bringing up; disgorging; sicking up; spewing; spitting up; throwing up; vomiting -
20 stabbing
1. спуск труб в скважину
2. посадка трубы в муфту
3. ловля при помощи пики stabbing of drill pipe пронзительный, острый - * glare свет, режущий глаза;
ослепительный свет - * pain резкая /острая, внезапная/ больБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stabbing
См. также в других словарях:
БОЛЬ — неприятное ощущение или страдание, вызванное раздражением особых нервных окончаний в повреждаемых либо уже поврежденных тканях организма. По видимому, биологическое значение боли состоит в том, что она служит настораживающим сигналом и заставляет … Энциклопедия Кольера
БОЛЬ ГОЛОВНАЯ — мед. Головная боль один из наиболее частых симптомов в клинической практике. Термин головная боль включает все типы боли и дискомфорта, локализованные в области головы, но в быту его чаще используют для обозначения неприятных ощущений в области… … Справочник по болезням
Боль Внезапная Острая Колющая (Stitch) — развивается чаще всего в области живота во время резкой активизации физической активности (например, во время бега), особенно если после еды прошло немного времени. Является разновидностью мышечных спазмов. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
БОЛЬ ВНЕЗАПНАЯ ОСТРАЯ КОЛЮЩАЯ — (stitch) развивается чаще всего в области живота во время резкой активизации физической активности (например, во время бега), особенно если после еды прошло немного времени. Является разновидностью мышечных спазмов … Толковый словарь по медицине
ГОЛОВНАЯ БОЛЬ — – одна из самых распространенных жалоб, часто отражающая неблагополучие в организме в целом. Головные боли можно разделить на первичные и вторичные. При первичных головных болях самое тщательное обследование не выявляет каких либо органических… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ПРЯМАЯ КИШКА — ПРЯМАЯ КИШКА. Содержание: I. Анатомия..................... 590 II. Методы исследования заднего прохода и п. к. 5 98 III. Патология П. к.................. 599 I. Анатомия. Прямая кишка (rectum) представляет собой конечный отдел кишечника; она… … Большая медицинская энциклопедия
ПЕРЕКРУТ ЯИЧКА — мед. Перекрут яичка патологическое состояние, связанное с чрезмерной подвижностью яичка. Частота 1/500 больных в урологических клиниках. 20% случаев наблюдают в первые 10 лет жизни и 50% до полового созревания. Классификация • Вневлагалищный… … Справочник по болезням
Парис квадрифолиа - Paris quadrifolia, Вороний глаз четырехлистный — Из семейства лилейных. Многолетнее травянистое растение с длинным и тонким ползучим корневищем. Стебель прямостоячий, гладкий. Листья в числе четырех собраны в одну мутовку в верхней части стебля, накрест расположенные, почти сидячие, яйцевидные … Справочник по гомеопатии
Желчекаменная болезнь — Желчно каменная болезнь (ЖКБ)(холелитиаз образовано из греческого chole жёлчь и lithos камень). Это образование камней (конкрементов) в желчном пузыре, желчных протоках.Камни в желчном пузыре приводят к разным формам холецистита показано… … Википедия
ЖКБ — Желчно каменная болезнь (ЖКБ)(холелитиаз образовано из греческого chole жёлчь и lithos камень). Это образование камней (конкрементов) в желчном пузыре, желчных протоках.Камни в желчном пузыре приводят к разным формам холецистита показано… … Википедия
Желчнокаменная болезнь — Желчно каменная болезнь (ЖКБ)(холелитиаз образовано из греческого chole жёлчь и lithos камень). Это образование камней (конкрементов) в желчном пузыре, желчных протоках.Камни в желчном пузыре приводят к разным формам холецистита показано… … Википедия